-
1 сектор управления
1) Aviation: control quadrant2) Management: sector of management (область отношений, влияние на которую находится в компетенции того или иного руководителя или органа управления) -
2 Сектор управления корреспонденцией (Управление правоприменения и мониторинга выполнения природоохранного законодательства США)
Ecology: Correspondence Control UnitУниверсальный русско-английский словарь > Сектор управления корреспонденцией (Управление правоприменения и мониторинга выполнения природоохранного законодательства США)
-
3 сектор управления газом
Aviation: throttle control knobУниверсальный русско-английский словарь > сектор управления газом
-
4 Сектор управления корреспонденцией
Ecology: (Управление правоприменения и мониторинга выполнения природоохранного законодательства США) Correspondence Control UnitУниверсальный русско-английский словарь > Сектор управления корреспонденцией
-
5 сектор
азимутальный секторazimuth sectorдатчик положения сектора газаthrottle pickoffКартографический секторCartographic Unitполет в установленном сектореsector flightпроходная защелка положения сектораlever trip catchрычаг стопорения сектора газаthrottle lock leverСектор аудиовизуальных средствAudio Visual Aids Unitсектор воздушного пространстваairspace segmentсектор газаthrottle leverсектор газа двигателяengine throttleСектор закупокPurchasing UnitСектор закупок на местахField Purchasing Unitсектор зоны действияcoverage sectorСектор контроля за документациейDocument Control Unitсектор курсаcourse sector(полета) сектор маршрутаroute sectorсектор наведения по клиренсуclearance guidance sectorСектор найма на местахField Recruitment UnitСектор обеспечения снабжения на местахField Procurement Services UnitСектор обработки данныхData Processing UnitСектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсектор планированияglide path sectorсектор подхода к аэродромуapproach sectorСектор распространения документацииDistribution UnitСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves Unitсектор управления газомthrottle control knobСектор учета кадров на местахField Personal Administration Unitустанавливать сектор газаset the throttle lever -
6 сектор
sector
- (купола парашюта) — section
- (на экране рлс) — band
- (привода трубки прибора) — sector, segment
- (секторная качалка в системе управления) (рис. 22) — quadrant
- высотного корректора — mixture control lever
рычаг управления высотным корректором пд. — the knob of the mixture control lever is marked
- газа — throttle control lever
рычаг управления двигателем (руд), перемещением которого изменяется мощность (тяга) двигателя (рис. 57). — the throttle control lever installed on the center pedestal is used to control the engine power or thrust.
- газа для управления двигателями (вертолета) на земле — ground running throttle control lever
- глиссады, вертикальный — glide path sector
-, зубчатый (фиксации положения рычага управления) (рис. 57) — quadrant with lever detents. the throttle control lever is set in the takeoff power detent of the quadrant.
- курса — course sector
сектор в горизонтальной плоскости, включающий линию пути. — course sector is a sector in the horizontal plane containing the course line.
- тормозного диска — brake disc /plate/ segment
каждый тормозной диск состоит из нескольких секторов, образующих кольцо, — each disc assembly comprises а series of segments interlocked to form a ring.
- сканирования (рлс) — scan sector (sec scan)
- тормозного диска с пилообразными шипами — brake disc jigsaw type segment
- тормозного диска с шипами — brake disc /plate/ with tenons
- шага винта (рычаг управления) — propeller pitch control lever
головка рычага маркирована — lever knob is marked
- (участок) шкалы прибора, окрашенный в зеленый цвет (индикация измеряемой величины в пределах нормы) — green band (of indicator scale). with the pressure normal, the pressure indicator pointer is (with)in green band.
- шкалы (прибора), окрашенный в красный цвет (индукция измеряемой величины выше или ниже нормы) — red band (of indicator scale). at system overpressure the indicator pointer is in red band.
- (-) шкив — cable quadrantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сектор
-
7 сектор планирования
сектор планирования
Сектор, ответственный за сбор, оценку и распространение тактической информации, относящейся к инциденту, и для подготовки и документирования планов действий по устранению последствий инцидента.
Примечание
Сектор также поддерживает информацию о текущей и прогнозируемой ситуации и о положении ресурсов, привлеченных при инциденте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор планирования
-
8 сектор логистики
сектор логистики
Сектор, ответственный за обеспечение оборудованием и материалами при инциденте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор логистики
-
9 сектор органов государственного управления
форма управления, режим — the form of government
Русско-английский большой базовый словарь > сектор органов государственного управления
-
10 Сектор по предупреждению терроризма
International law: Terrorist Prevention Branch (TPB) (в структуре Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (Отделение ООН в Вене))Универсальный русско-английский словарь > Сектор по предупреждению терроризма
-
11 сектор общего государственного управления
General subject: general governmentУниверсальный русско-английский словарь > сектор общего государственного управления
-
12 сектор червяка рулевого управления
Automobile industry: steering worm sectorУниверсальный русско-английский словарь > сектор червяка рулевого управления
-
13 сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО
Military: experimental SAGE sectorУниверсальный русско-английский словарь > сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО
-
14 сектор газа для управления двигателями на земле
Русско-английский авиационный словарь > сектор газа для управления двигателями на земле
-
15 сектор газа для управления двигателями на земле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сектор газа для управления двигателями на земле
-
16 ручка управления
1. control knob2. knobРусско-английский большой базовый словарь > ручка управления
-
17 рабочий сектор
рабочий сектор
Сектор, ответственный за все тактические операции при инциденте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий сектор
-
18 рычаг раздельного управления газом двигателей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рычаг раздельного управления газом двигателей
-
19 рычаг управления двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рычаг управления двигателем
-
20 рычаг стопора рычагов управления двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рычаг стопора рычагов управления двигателями
См. также в других словарях:
сектор планирования — Сектор, ответственный за сбор, оценку и распространение тактической информации, относящейся к инциденту, и для подготовки и документирования планов действий по устранению последствий инцидента. Примечание Сектор также поддерживает информацию о… … Справочник технического переводчика
сектор логистики — Сектор, ответственный за обеспечение оборудованием и материалами при инциденте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины система управления в случае инцидента EN logistics section … Справочник технического переводчика
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
Сектор Газы — Музыкальная группа: см. Сектор Газа (рок группа) Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31 … Википедия
Сектор Газа (Палестина) — Музыкальная группа: см. Сектор Газа (рок группа) Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31 … Википедия
Сектор Газа (территория) — Музыкальная группа: см. Сектор Газа (рок группа) Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31 … Википедия
Сектор газа — Музыкальная группа: см. Сектор Газа (рок группа) Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31 … Википедия
Сектор диска — У этого термина существуют и другие значения, см. Сектор. Сектор диска минимальная адресуемая единица хранения информации на дисковых запоминающих устройствах (НЖМД, дискета, CD). Является частью дорожки диска. У большинства устройств… … Википедия
сектор газа — Установленный на самолете и связанный с системой управления двигателем рычаг, перемещением которого мощность (тяга) двигателя может быть изменена от малого газа до полного … Политехнический терминологический толковый словарь
Центр управления полетами (ЦУП) — 3 октября 1960 года образован Центр управления полетами (ЦУП); ныне научно исследовательское подразделение Центрального НИИ машиностроения (ФГУП ЦНИИмаш) Федерального космического агентства России. ЦУП обеспечивает практическое управление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
